NeedTranslate
Перевод "call records" на русский
Произношение call records (кол рэкодз) :
kˈɔːl ɹˈɛkɔːdz
кол рэкодз транскрипция – 16 результатов перевода
Stay off your phone and on his.
Go through Justin's contacts... calendar, text messages, call records, all of it.
- Yes, sir. - And, Jo.
Отложи свой телефон и займись его.
Проверь контакты, записи, сообщения, телефонные звонки Джастина, все. Да, сэр.
И, Джо.
Скопировать
I want them here by tomorrow.
First they can't track his phone then it's a two-day wait for his call records.
They're amateurs.
Чтобы завтра к утру они были.
Сначала не могут отследить его телефон, потом ещё два дня ждать распечатки его звонков.
Они дилетанты.
Скопировать
Sharon: So he does have a phone.
Get Lorraine North's number in Ohio and all her call records immediately.
There's been a terrible mix-up here.
Так у него есть телефон.
Узнайте номер Лорейн Норт в Огайо и всю её распечатку звонков немедленно.
Тут какое-то недоразумение.
Скопировать
You mean...the president?
The result on the analysis of Mi Jeong's cell phone call records have come out.
Most of them have been verified as family or friends, but one number can't be identified.
Вы имеете в виду президента?
Готова распечатка номеров с телефона Миджон.
Большинство принадлежат членам семьи и друзьям, но один идентифицировать не удалось.
Скопировать
Oh, no, no, no, no, no.
Check my call records, my e-mail.
I did.
О, нет, нет, нет, нет.
Проверьте список телефонных звонков, мою почту.
Уже проверил.
Скопировать
Oh, yeah, uh, nothing unusual in Wilder's financials.
His call records were clean, too.
No calls except to places you would expect.
В финансах Уайлдера нет ничего необычного.
В телефонных записях тоже.
Никаких звонков, за исключением тех мест, которых можно ожидать.
Скопировать
You OK?
Outgoing call records from Archie's payphone match a contract mobile belonging to Martin Douglas.
Who is paying for her mobile phone.
У тебя все нормально?
Исходящие звонки с таксофона в доме Арчи шли на мобильник, зарегистрированный на имя Мартина Дагласа. Отца Салли.
Он оплачивает ее мобильник.
Скопировать
No relevant forensic detail. The report is somewhere on my desk.
Get the outgoing call records for this number.
Hey.
Эксперты не нашли ничего интересного.
Достаньте распечатку исходящих с этого телефона.
Привет.
Скопировать
Sunbae-nim
The call records are out.
The last call here was around 9 on August 5.
Сонбэним!
Никаких звонков.
Последний звонок был сделан 5 августа в 9-00.
Скопировать
Helen, where are we with Josh's phone?
Can't find it, but we're getting his call records sent through.
- What about his email account?
Хелен, что там с телефоном Джоша?
Не нашли, но мы запросили распечатку его звонков.
- А его электронная почта?
Скопировать
Agreed.
Josh Tate's call records.
He received 23 calls from you in the two weeks leading up to his death.
Договорились.
Это список звонков Джоша Тэйта.
В течение двух недель до убийства вы звонили ему 23 раза.
Скопировать
Okay?
'Cause I searched the call records for your name.
- Oh, so you stalked me?
Ясно?
Потому что я проверяла расписание.
- Ты меня преследуешь?
Скопировать
I know a croupier at the Brunswick Casino, says Charlie's a regular but no-one's seen him for days.
What about his call records?
His mobile provider confirms his phone was active up until Thursday evening - and then everything stopped.
Я знаю крупье из Брансвика, по его словам Чарли их постоянный посетитель, но в последние дни его не видели.
Что с его звонками?
Его провайдер подтвердил, что телефон был активен до вечера четверга, а потом - тишина.
Скопировать
Well, since we weren't able to find Annabel's phone,
I dumped it for all the call records and texts, but there's nothing there.
Nothing about the room and anything related.
Что у тебя есть?
Ну, поскольку мы не можем найти телефон Аннабель, я проверил все звонки и смски, но ничего не нашел.
Ничего о номере в отеле или связанного с ней.
Скопировать
Yeah.
The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone.
There was a phone call placed to Tommy's cell phone 30 minutes before Donovan was killed.
Да.
Телефонная компания прислала мне данные входящих и исходящих звонков домашнего телефона Донована.
С этого телефона был звонок на мобильный телефон Томми за 30 минут до убийства Донована.
Скопировать
Never even wrote a letter.
We should have his call records from Stateville any minute.
Thanks for the phone call.
Даже писем не писал.
Мы должны получить записи из Стейтвилля с минуту на минуту.
Спасибо, что позвонили.
Скопировать
